Die sagenumwobene Roßtrappe erhebt sich hoch über das Bodetal bei Thale im Harz. Sie ist von Thale aus mit dem PKW (Fahrzeit von Quedlinburg ca. 20 min. = Parkplatz am Berghotel) zu Fuß oder mit einem Sessellift zu erreichen. Auf dem über 400 m hohen Felsen befindet sich seit der Mitte des 19. Jahrhunderts das gleichnamige Berghotel Rosstrappe mit Aussichtsterrasse. Nahe dem Hotel liegt die Bergstation des Sessellifts. In der Nähe liegt die Winzenburg, eine seit der Jungsteinzeit genutzte, große Fliehburg mit etwa 500 Meter langer Wallanlage aus Felsblöcken und Erdaufschüttung. 1860 wurde dort auch der Winzenburgturm als Aussichtsturm errichtet, der heute leider nicht mehr zugänglich ist. Von der Roßtrappe erschließt sich ein herrlicher Ausblick auf die Felsen des Hexentanzplatzes, ins Bodetal und das Harzvorland. 

Ich danke Wikipedia für diese Textvorlage zur Sage: 

Der Sage nach verfolgte einst der Ritter Bodo von Böhmen die schöne Königstochter Brunhilde, die er gegen ihren Willen heiraten wollte. Brunhilde entfloh auf einem weißen Ross, jedoch tat sich plötzlich vor ihr ein tiefer Abgrund auf. Sie setzte mit einem kühnen Sprung zum jenseitigen Felsen über, wobei sie ihre goldene Krone verlor, die im reißenden Fluss versank. Ihr Verfolger stürzte jedoch in die Tiefe und wurde in einen schwarzen Hund verwandelt, der seitdem im Bodekessel die Krone der Prinzessin bewachen muss. Der Eindruck vom Huf des Pferdes ist noch heute zu sehen. Der Ritter Bodo gab dem Flüsschen den Namen Bode.

Einer Theorie zufolge könnte es sich beim Felseindruck um Verwitterungsreste eines germanischen Opferbeckens handeln.